Emaitzak: 22

Familia#
xxOstalaritza eta turismoa 10
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 6
xxZehar-lerroa 3
xxInformatika eta komunikazioa 1
xxAdministrazioa eta kudeaketa 1
xxAnimazio turistikoa 1

ES EU
Informatika eta komunikazioa (1)
La Ley se aplica al comercio electrónico y a otros servicios de Internet cuando sean parte de una actividad económica. Legea salerosketa elektronikoari eta Interneteko beste zerbitzu batzuei aplikatzen zaie, jarduera ekonomiko baten zati direnean.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Ostalaritza eta turismoa (6)
El resto más distantes, pierden población año tras año y centran su actividad económica en la agricultura de subsistencia, ganadería y la pesca tradicional. Urrunago daudenak, berriz, urtez urte biztanleria galtzen ari dira eta biziraupenezko nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza tradizionala dituzte jarduera ekonomiko nagusi.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

En el centro de Mallorca, el Plá,sostiene la mayor parte de la población y las actividades económicas de la isla, continuando hasta la franja litoral meridional que es el espacio que soporta mayor presión turística en los municipios de Calviá y Palma , con las calas de Santa Ponsa, Magalluf, Palma Nova, Illetas, Ca´n Pastilla y El Arenal. Mallorcako erdigunean bizi da uharteko jende gehiena, Plán, eta bertan daude jarduera ekonomiko gehienak; hegoaldeko kostaldeak hartzen du presio turistiko handiena, Calvià eta Palma udalerriek batez ere; senaien artean, berriz, Santa Ponça, Magaluf, Palma Nova, Illetas, Ca'n Pastilla eta Arenal hondartzek.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Morfológicamente se distinguen 5 unidades físicas que condicionan parcialmente el asentamiento demográfico, el clima y las actividades económicas, el turismo entre ellas. Morfologiari dagokionez, 5 unitate fisikok baldintzatzen dituzte, neurri batean, demografia, klima eta jarduera ekonomikoak (besteak beste, turismoa).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

En tiempos de guerra ha parado su actividad y en tiempos de bonanza, de desarrollo económico, social y cultural, ha alcanzado un crecimiento importante. Gerra garaian, jarduera gelditu egin da, eta, garai onetan, garapen ekonomikoa, soziala eta kulturala izaten denetan, hazkuntza garrantzitsua izan du.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

El turismo será de forma clara la actividad económica más destacada en el espacio. Argi eta garbi, turismoa espazioko jarduera ekonomiko garrantzitsuena izango da.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

La caña de azucar fue la principal fuente de ingresos , desplazada en 1992 por el turismo como actividad económica predominante ,sin embargo los conflictos sociales existentes entre la población nativa y la de origen indio llegada a principio del siglo XX que ha ocupado los sectores económicos y políticos del país, ha desembocado en sangrientos conflictos lo que esta provocando una disminución pronunciada de los flujos turísticos , que ha pasado de 410.000 turistas en 1999 a 294.000 un año más tarde. Azukre-kanabera izan zen diru-iturri nagusia; eta 1992an, turismoak kendu zion jarduera ekonomiko nagusiaren tokia. Alabaina, XX. mendearen hasieran iritsi eta herrialdeko sektore ekonomiko eta politikoak bereganatu dituen jatorri indiarreko herritarren eta jatorrizko biztanleriaren artean dauden gatazka sozialek borroka armatuak eragin dituzte. Ondorioz, fluxu turistikoak nabarmen murriztu dira: 1999an, 410.000 turista hartu zituzten, eta urtebete beranduago, berriz, 294.000.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Administrazioa eta kudeaketa (1)
La falta de legislación global para el control de la actividad empresarial globalizada hace necesario que los organismos con capacidad para ello emitan normas (de voluntario cumplimiento) que, apelando al comportamiento ético de las empresas, regulen la actividad económica. Enpresa-jarduera globalizatua kontrolatzeko legedi globalik ez dagoenez, beharrezkoa da horretarako gaitasuna duten erakundeek arauak jartzea (borondatez betetzekoak), enpresei etikoki jokatzeko eskatuz jarduera ekonomikoa arautuko dutenak.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Este tipo de forma jurídica es adoptado frecuentemente por entidades privadas que ejercen actividades económicas de todo tipo y que, con base en los beneficios fiscales y un especial compromiso social, deciden constituir una fundación para desarrollar de manera estable una serie de actuaciones concretas, destinando a ello una dotación económica considerable. Honelako erakundeek hartzen dute, sarritan, halako forma juridikoa: askotariko jarduera ekonomikoak dituzten erakunde pribatuek, eta onura fiskaletan eta, bereziki, konpromiso sozialean oinarrituta fundazio bat eratzea erabakitzen dutenek jarduera jakin batzuk modu egonkorra garatzeko, horretarako zenbateko ekonomiko handi bat bideratuz.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Así pues, lo cultural entra a formar parte de las actividades económicas de un territorio. Horrenbestez, lurralde baten jarduera ekonomikoen parte izatera pasatzen da kultura.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

En este sentido, lo cultural se convierte en un foco de desarrollo del contexto o territorio donde se inserta, al atraer o servir como soporte de otras actividades económicas relacionadas fundamentalmente con el sector de servicios, como puede ser el desarrollo de la actividad turística atraída por las características y actuaciones culturales que se lleven a cabo en la zona. Alde horretatik, kultura txertatzen den testuinguruko edo lurraldeko garapen-gune bihurtzen da, batez ere zerbitzu-sektorearekin erlazionatutako beste jarduera ekonomiko batzuk erakartzen baititu edo haiei laguntzen baitie; esaterako, turismo-jarduera garatzea, inguru horretan egiten diren kultura-ezaugarriek eta -jarduerek erakarrita.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Factores de lo cultural como actividad económica Kulturaren faktoreak jarduera ekonomiko gisa

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

» Lenta toma de conciencia de los problemas medioambientales a causa de la incontrolada actividad económica. » Jendea oso motel konturatzen da jarduera ekonomiko kontrolgabeak eragindako ingurumen-arazoez.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Animazio turistikoa (1)
No obstante, estos animadores no son animadores turísticos, sino que se encuadran en otro tipo de actividades, como la promoción económica o de la salud o la animación sociocultural. Hala ere, horiek ez dira animatzaile turistikoak, beste jarduera batzuk egiten baitituzte: sustapen ekonomikoa egiten dute, osasuna sustatzen dute, edo animazio soziokulturalean aritzen dira.

Materiala: Animazio turistikoa

Zehar-lerroa (3)
En el año 2017, del total de mujeres ocupadas, el porcentaje más alto de participación (17,4 %) por rama de actividad económica corresponde a la actividad G (comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos de motor y motocicletas). 2017an, emakume landun guztietatik, parte-hartze handieneko ehunekoa (% 17,4), jarduera ekonomikoko adarra kontuan hartuta, G jarduerari dagokio (handizkako eta txikizkako merkataritza, ibilgailu motordunen eta motozikleten konponketa).

Materiala: Sistemen integrazioa

En él aparecen datos respecto a la población tales como edad, sexo, nacionalidad, situación de residencia, estado civil, lugar de nacimiento, variables migratorias, formación, relación con la actividad económica, condición socioeconómica, nupcialidad, fecundidad, relaciones de parentesco, zona, tamaño del municipio y estructura de los hogares o núcleos familiares. Errolda horretan, biztanleriari buruzko hainbat datu agertzen dira, esaterako: adina, sexua, nazionalitatea, bizitokia, egoera zibila, jaioterria, migrazio-aldagaiak, prestakuntza, jarduera ekonomikoarekin zer lotura duen, egoera sozioekonomikoa, ezkontza kopurua, ugalkortasuna, ahaidetasun-harremanak, eskualdea, udalerriaren tamaina eta etxeen edo familia-guneen egitura.

Materiala: Sistemen integrazioa

La gestión de las prestaciones económicas por cese en la actividad de los trabajadores autónomos. Norbere konturako langileek jarduera uztearen prestazio ekonomikoak kudeatzea.

Materiala: Sistemen integrazioa